2016年秋季联合调查报告

中俄(德)调查团队在条子泥等待涨潮

2016 年10月拍摄：Evgeny Syroechkovskyi

编辑的话：

①根据实际的行政区划，我们将原文中的yangkou翻译成小洋口和丰利，以更准确的描述此次野外调查的滩涂。

② 部分勺嘴鹬和小青脚鹬数据可参考本机构之前发布的数据

《2011~2016年 | 5种鸟种重要调查数据》

③ 根据今年7月和8月最新发表的2篇论文，条子泥和外围的东沙沙洲湿地，可能是整个东亚-澳大利西亚最急需保护的具有重大生态价值的潮间带；

翻译自：

勺嘴鹬全球拯救小组通讯16期，17-19页

作者：

Evgeny Syroechkovskyi 勺嘴鹬全球拯救小组主席

陆军全国鸟类环志中心主任

翻译：Leslie

2016年10月13日至19日，中俄候鸟保护双边协议开展首次联合调查，在候鸟迁徙的主要中转停歇地中国江苏省和中国南部实施协议的部分合作计划。

本次调查由全国鸟类环志中心组织开展。有关勺嘴鹬的大部分调查于14日至18日进行，这是由国家林业部门正式组织的首次有关勺嘴鹬的调查活动。活动由来自南京师范大学的常青教授主持。来自德国Christoph Zöckler博士、Hilger Lemke及 Sönke Twietmeyer 受国家林业部门的特别邀请，参与并支持了本次中俄调查活动。调查团队对位于江苏省如东县和东台市沿海地区的三个主要栖息地进行了调查。

。

调查活动重点考察了

三个主要区域。

三个区域由北向南分别为：

1. 条子泥垦区（江苏东台）

2 .小洋口和丰利滩涂（江苏如东）

3. 东凌滩涂（江苏如东）

鉴于条子泥垦区的面积较大且对于勺嘴鹬有着特殊的重要意义，调查团队对条子泥垦区进行了为期3天的调查活动，然后团队分为4个小组，其他两个区域分别由两个小组先后对其进行了为期2天的野外调查。

调查结果

调查团队在三个区域共统计了10万水鸟，其中条子泥50,000只，东凌40,000只，洋口和丰利大约有20,000至25,000只。三个区域之间的其他的滩涂区域不在本次调查的范围之内，估计这一带区域也有10,000至20,000只水鸟。

这意味着，这片滩涂区域不仅满足了列入国际重要湿地名录的条件，同时还在目前全球50个可以同时容纳10万或10万以上只滨鸟的中转停歇地之列。

调查活动首先评估了定期在该区域停驻的极度濒危鸟类勺嘴鹬（CR）和其他全球性受威胁水鸟的数量，并为今后国家林业部门的监测活动提供一条重要的观测基线，该基线还可用于调查该区域保护区内的候鸟繁殖情况的基础数据。本报告记录了为获得目前该区域的其他滨鸟数量所作出的努力。

在调查期间共发现了35种水鸟，但是并未发现全球性受威胁鸟类黑脸琵鹭和卷羽鹈鹕。

在调查期间，共发现了118只勺嘴鹬，其中101只在条子泥，12只在东凌，5只在洋口和丰利。勺嘴鹬的数量有望超过150只，但是由于统计工作上的重叠和重复统计等原因，目前还无法获得准确的数量。另一方面，即使有4个小组同时进行统计工作，仍可能有10%-20%的鸟被忽略了。

中俄调查团队在东凌进行调查

2016 年10月拍摄：Christoph Zöckler

在本次调查活动中发现的勺嘴鹬中，有一部分是佩戴有旗标的。一共有15只旗标勺嘴鹬再次被观测到，其中13只可以根据其旗标码和颜色识别到个体。12只是在条子泥发现的，1或2只是在东凌发现的。13只勺嘴鹬中，9只是在俄罗斯上的环志，4只是在中国环志的。

调查队一共发现6只勺嘴鹬佩戴浅绿色的旗标，它们是环志于俄罗斯南繁殖地，南楚科奇Meinypilgyno的。其中三只是在2016上的环志，另外三只则是以前环志的。其中一只勺嘴鹬来自北楚科奇且是2005年被首次环志的，就是说她已经有12岁了！这只勺嘴鹬曾于2010年、2012年、2013年及2014年在进行繁殖，我们推测她应该是连续几年都在同一地方生儿育女。

此次秋季调查中，时隔11年后再次观测到在俄罗斯北楚科奇环志的勺嘴鹬

由汤正华拍摄的珍贵影像

同时，调查团队还发现了4只带黄色旗标的勺嘴鹬。这四只都是在条子泥做的环志，2只是2016做的，2只是2015做的。其中一只带黄色旗标的勺嘴鹬还带有卫星天线，并于2016年10月17日在条子泥北部的滩涂重新进行定位。

最后，调查团队还观测到了2只带有代表由人工抚育长大（Headstarting 项目）的白色旗标的勺嘴鹬。

小青脚鹬

条子泥和东凌滩涂是小青脚鹬最重要的栖息地。（在这里发现的）400-500只小青脚鹬占据了全世界小青脚鹬统计数量的近50%，但是这个数量远远少于2013年在条子泥统计过的940只（占全世界小青脚鹬统计数量的90%），这是统计数量最多的一次，此后这一盛况没有再次出现过。2014年小青脚鹬在条子泥的统计数量降到了617只，2015年降到了470只（注：高峰数量出现在2015年勺嘴鹬在中国执行的CLP的调查中），接近今年的统计数量。小青脚鹬与勺嘴鹬的濒危程度一样高，而对其进行紧急保护的重要性却被低估了。对小青脚鹬与勺嘴鹬来说，条子泥是他们最重要的栖息地。

总结

本次也是第一次由政府主导的调查活动证实，在国际鸟类保护的活动中，条子泥和如东的滩涂对保护10万只水鸟具有重要的意义；对保护全球性受威胁鸟类勺嘴鹬和小青脚鹬也具有重大意义，因为这里是关系勺嘴鹬和小青脚鹬野外种群生存的重要区域。

调查活动结束后，调查团队与江苏省林业局在南京举行了一场中俄研讨会，会议由江苏省林业局的徐惠强主持。会议期间，常青教授及其俄罗斯同事汇报了本次中俄联合勺嘴鹬保护工作的结果，来自德国的Christoph Zoeckler博士介绍了勺嘴鹬全球拯救小组的工作情况和勺嘴鹬在缅甸越冬地的活动。

随后的谈论使与会人士意识到江苏省三处中转停歇地对勺嘴鹬的重要性和三处栖息地需要进行保护的切实现状。

会议中，首先保护作为中转停歇地的洋口和丰利滩涂的建议受到了与会人士的欢迎，进一步保护条子泥和东凌滩涂的计划也鼓舞人心。

徐惠强再次强调了这一观点，并反复指出，目前条子泥的围垦计划已经暂停了两年，林业局正在搜集更多环评信息，积极保护该地区不再有进一步的围垦威胁。

本次会议进展顺利，提出了很多建设性的意见，与会人员带着希望和鼓励离开会场。

俄罗斯团队对中国国家林业部门的全国鸟类环志中心和南京师范大学的热情接待与颇具建设性的保育工作充满感激，并期待中国专家在2017年夏季至楚科奇，与他们分享在勺嘴鹬繁殖地的保护工作。

参考文献

Butler, R. D; N. Davidson, G. Morrison (2001). Global-scale Shorebird Distribution in Relation to Productivity of Near-shore Ocean Waters. Waterbirds 24(2): 224-232, 2001